top of page

Hurts like Heaven. Coldplay.

The videoclip of the song tells about the rebellion of a graffiti gang against the oppressive dictator Major Minus.

The dictator has an army called "The Silencers". The two main characters in the video fall in love. They hope to have a coloured city where to live, so they spray wonderful graffiti

Unfortunately the soldiers capture them. A young boy, called Mylo sees everything and he has an inspiration to save the graffiti gang and the world from the silencers...

Coldplay. Find out information.
  1. Where are they from?

  2. Where did they meet?

  3. What song gave them worldwide fame?

  4. They support various social/political causes and perform at charity projects. What decision did they make in 2019 to help our planet?

Hurts like Heaven. Lyrics.

Written in graffiti on a bridge in a park
Do you ever get the feeling        = hai mai la sensazione 
That you're missing the mark?   = di mancare il bersaglio
It's so cold, it's so cold
It's so cold, it's so cold

Written up in marker on a factory sign =scritto in evidenziatore sull'insegna di una fabbrica
I struggle with the feeling  = lotto con la sensazione
That my life isn't mine.      = che la mia vita non sia mia
It's so cold, it's so cold
It's so cold, it's so cold

See the arrow that they shot trying
To tear us apart took the fire from my belly and
The beat from my heart
Still I won't let go  = non mollerò la presa
Still I won't let go

You, ooh, ooh
Oh you, use your heart as a weapon = usa il tuo cuore come arma
And it hurts like heaven

On every street, every car, every surface in nature
And at the streets are rising and you'd rather sing
Don't let them take control  = non lasciare che prendano il controllo
No, we won't let them take control

Yes, I feel a little bit nervous
Yes, I feel nervous and I cannot relax
I'm coming 'round to get us
I'm coming 'round when they don't know the facts

So on a concrete canvas and a glow in the dark = su una tela di cemento e un bagliore nel buio
On a concrete canvas, I will make you a mark = ti farò un segno
Armed with the spray can soul  = armato con l'anima della bomboletta spray
Let me out with the spray can soul =Fammi uscire con l'anima della bomboletta spray

You, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

'Cause you, use your heart as a weapon 
And it hurts like heaven

Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh

Yeah, it's true, when you
Use your heart as a weapon
And it hurts like heaven

Oh and it hurts like heaven

 

 

Analysis

Contact

open
24/7

© 2014 by The Cooking Teacher. Proudly created with Wix.com

Your details were sent successfully!

bottom of page